9月19日下午，商务英语学院葛晓晶院长及英语专业课程教师于三达书院会见了三达书院白朗院长，并就英语专业特色课程建设进行了交流。白朗院长为我国随笔作家、人文地理专家，《读城》杂志社副总编辑、四川省生活美学研究会副会长、成都市民俗文化研究会副会长，主要作品有《山河万朵·中国人文地脉》、《月亮是丽江的夜莺》等。

山西作为华夏文明的重要发源地之一，历史悠久，文脉绵延。为了响应国家“讲好中国故事，传播好中国声音”的号召，同时也为了更好地向国内外宣传山西文化，商务英语学院拟申报2门山西省新文科“101计划”精品课程，课程名称分别为《英译山西非遗》和《山西古建文化外宣导论》。在本次交流中，白朗院长主要就《山西古建文化外宣导论》这门课程的建设提出了许多宝贵意见。

白朗院长首先建议老师们要大量阅读山西古建筑相关书籍以获取教学内容选择及教材编写的思路。其次，白院长强调课程的建设要做好顶层设计，课程的主题及内容不宜专业性太强，而是要既有知识性又有趣味性。白院长基于自身对山西古建筑的深入了解，列举了多个课程建设可选的主题，如“山西古建之最”、“山西古建里的艺术”、“山西古建里的民俗”、“山西古建里的非遗”、“山西古建里的文学”、“流传海外的山西古建珍宝”、“著名学者眼中的山西古建”、“山西古建的保护”等。此外，白院长还谈到教材编写时语体的选择、图片的使用、摘录的引用等方面需注意的问题。

通过此次向白朗院长“取经”，我院教师更加明确了课程建设的方法和方向。接下来，两门课程的教师将继续就课程内容选择和教材的编写仔细斟酌、精心打磨，也让我们共同期待这两门具有三晋地方文化特色的英语专业课程“面世”！

                                       （商务英语学院供稿）