元宵灯火，照见千年文脉绵延；双语传音，共赏元宵民俗风情。非遗是民族的根脉，民俗是文化的印记，而青年，是文明传承与国际交流最生动的载体。商务英语学院始终坚持以文化人、以实践育人，鼓励学子将专业所长与文化使命相融，在行走中读懂中国，在对话中走向世界。

商务英语学院英语2503完满团支部走进太谷元宵社火展演现场，将专业所学融入烟火实践，以双语为桥、以社火为媒、以匠心为韵，邀请外教老师Sean，Saloam沉浸式感受太谷民俗魅力，在交流互鉴中传递文化自信，在同心同行中续写中外情谊，让千年非遗在青春舞台上焕发光彩，让文明之花在跨国相遇中绚烂绽放。

当古城遇见异乡 “译”路生花

元宵佳节，太谷古城张灯结彩、游人如织，2026年太谷元宵社火展演如约启幕，张灯结彩处，游人共沉醉。同学们走进展演现场感受非遗民俗魅力，化身“非遗文化双语讲解员”，把Unmute-Club搬到民俗现场——以专业为桥，以热爱为灯，让中华民俗的温度，在双语对话里为外教搭建起通往中华民俗内核的桥梁。

威风锣鼓方阵气势磅礴，鼓点铿锵如雷、振人心扉，鼓手们扬槌踏节、红绸飞扬，尽显晋商故里的昂扬气象。同学们与外教老师一同在震耳欲聋的欢呼声中感受国泰民安和热闹非凡，并以流利的英语，将锣鼓背后的新春祈愿与文化意蕴娓娓道来。外教们驻足倾听、凝神感受，不时用镜头定格震撼瞬间，在语言的传递中，远方来客与千年古城心意渐通、相知相融。

当非遗邂逅异客 “艺”彩纷呈

Sean沉醉于非遗技艺的精巧与震撼，在同学们双语架桥之下，与传承人倾心对话、共探匠心。他在指尖技艺中读懂坚守，在百年传承里感悟文脉，由衷赞叹这是中华智慧与文化根脉的生动延续。

古意盎然的“县太爷巡街”，演绎传统年俗的鲜活魅力。Saloam在沉浸式互动与讲解中，触摸到中华儿女对国泰民安、风调雨顺的朴素向往，读懂民俗背后的文化信仰与家国情怀。

巡游间隙，文化微沙龙让中外文化相遇相知。师生共话传承、共论匠心，外教以“同心协力、共担共行”诠释文明传承的真谛，让跨文化交流不止于见闻，更抵达精神共鸣与心灵交融。

当青春遇见元宵 薪火相传向未来

灯火映佳节，实践润初心。此次元宵社火文化实践活动，既是一次沉浸式的民俗体验，也是一场有温度的跨文化对话。商务英语学院的青年学子以语言为舟、以文化为帆，在热闹烟火中讲好中国故事，在双向交流中传递文化自信，让专业能力在实践中淬炼，让青春力量在传承中闪光。

中外师生并肩同行、笑语相伴，在锣鼓声中感受民俗之美，在交流互动中增进彼此情谊。这不仅是一次节日的相聚，更是文明互鉴、美美与共的生动实践。未来，商务英语学院将继续以完满教育为引领，以文化人、以行践知，引导更多青年在知行合一中成长成才，在中外交流中勇担使命，让青春在传承与创新中绽放更绚丽的光彩。

（撰稿：李雪纯 摄影：郭帅 部分图片来源于网络 供稿：商务英语学院）